GIRI PRADAKSHINA
"Für jeden ist es gut, den Berg zu umrunden. Es spielt keine Rolle, ob man an dieses Pradakshina glaubt oder nicht. Wie das Feuer alle verbrennt, die es berühren, ob sie nun daran glauben oder nicht, so tut der Berg allen gut, die ihn umrunden."
Giri bedeutet Hügel; Pradakshina bedeutet das Gehen im Uhrzeigersinn um einen heiligen Ort, wobei die rechte Seite dem Anbetungsobjekt zugewandt ist. Mit dem heiligen Ort ist in Tiruvannamalai der heilige Berg Arunachala gemeint.
Ramana: "Die Bedeutung des Giri Pradakshina wird ausführlich im Arunachala Puranam beschrieben. Der Herr Nandikesa stellte Sadasiva eine ähnliche Frage und Sadasiva antwortete: ‚Es ist gut, den Berg zu umrunden. Das Wort „Pradakshina“ hat eine besondere Bedeutung. „Pra“ steht für die Beseitigung aller Sünden, „da“ für die Erfüllung von Wünschen, „kshi“ für die Freiheit von künftigen Geburten und „na“ für die Befreiung durch Jnana.‘“ Es ist schwierig, die Freude und das Glück zu beschreiben, die man von diesem Pradakshina erhält. Der Körper wird müde, die Sinnesorgane verlieren an Einfluss, und alle Tätigkeiten des Körpers werden nach innen absorbiert. Es ist deshalb möglich, dass man sich selbst vergisst und in einen meditativen Zustand kommt. Beim Gehen wird der Körper von selbst harmonisiert, wie wenn man in einem Joga-Asana sitzt. Der Körper wird gesünder. Zudem gibt es verschiedene Heilkräuter auf dem Berg. Die von Kräutern gesättigte Luft ist gut für die Lunge."
Die Kraft Arunachalas, bitte hier lesen.
GIRI PRADAKSHINA
”For everybody it is good to make circuit of the hill. It does not even matter whether one has faith in this Pradakshina or not, just as fire will burn all who touch it whether they believe it will or not, so the hill will do good to all those who go round it.”
“The greatness of this Giri Pradakshina has been described at length in ‘Arunachala Puranam’. Lord Nandikesa asked Sadasiva a similar question and Sadasiva narrated as follows: ‘To go round this hill is good. The word ‘Pradakshina’ has a typical meaning. The letter ‘Pra’ stands for removal of all kinds of sins; ‘da’ stands for fulfilling the desires; ‘kshi’ stands for freedom from future births; ‘na’ stands for giving deliverance through Jnana.” Really, it is difficult to describe the pleasure and the happiness one gets by this Pradakshina. The body gets tired, the sense organs lose their strength and all the activities of the body become absorbed within. It is possible thus to forget oneself and get into a state of meditation. As one continues to walk, the body automatically gets harmonized as in the Asana state. The body therefore becomes improved in health. Besides this, there are several varieties of medicinal herbs on the hill. The air that passes over those herbs is good for the lungs”.
The Power of Arunachala, please read here.